klø

1. 1, vt

1) чеса́ть, цара́пать

2) колоти́ть, вздуть

2. 1, vi

чеса́ться

* * *

beating, give (someone) a hammering, hiding, itch, scratch

* * *

I. pl

(prygl) a beating, a thrashing.

II. vb

(kradse) scratch;

(prygle) beat,

(hårdere) thrash;

(besejre) beat,

T lick;

(føle kløe) itch ( fx my nose is itching);

[mine fingre klør efter at] my fingers are itching to ( fx try), I'm itching to ( fx get my hands on him);

[det klør over hele kroppen på ham] he is itching all over;

[klø sig i hovedet (, nakken, bag øret)] scratch one's head;

[det er så let som at klø sig i nakken] it is as easy as falling off a log;

[jeg kan gøre det så let som at klø mig i nakken] I can do that (standing) on my head.